Frank DARWICHE
Frank Darwiche est philosophe et spécialiste des théologies contemporaines de l’islam. Il est actuellement titulaire d’une Chaire de Professeur Junior (CPJ) à l’Université de Lorraine, au sein du Centre de recherche Écritures (UR 3943), où il développe un programme consacré au concept de ʿahd (pacte, alliance, engagement) comme figure théologique et philosophique du lien.
Ancien maître de conférences à l’Université de Balamand (Liban) et docteur en philosophie de l’Université de Bourgogne, il a consacré ses premiers travaux à la pensée de Martin Heidegger, en particulier à la question du divin, de la facticité et des tonalités fondamentales. Son parcours l’a conduit à travailler à l’intersection de la phénoménologie, de la pensée arabe contemporaine et des théologies comparées.
Ses recherches actuelles portent sur l’élaboration d’une ontologie relationnelle à partir des ressources conceptuelles de la langue arabe, notamment à travers la notion de muthannā (duel), qu’il mobilise comme structure originaire de la relation, de l’altérité et de l’adresse. Son travail s’inscrit dans un dialogue critique avec les traditions islamique, juive et chrétienne, ainsi qu’avec la phénoménologie contemporaine.
Parallèlement, il développe une réflexion soutenue sur la traduction philosophique entre l’arabe, le français et l’allemand, envisagée comme lieu d’élaboration conceptuelle et d’exploration des potentialités propres aux langues. Cette pratique nourrit son approche herméneutique et son attention aux médiations linguistiques dans les théologies contemporaines.
Il est l’auteur de plusieurs ouvrages et articles en arabe, français, allemand et anglais, et participe activement à des réseaux internationaux de recherche sur les théologies contemporaines, la traduction philosophique et les médiations interculturelles.
Axes de recherche
Théologies contemporaines de l’islam : pacte, alliance et événement
Ontologie relationnelle et philosophie du muthannā (duel)
Herméneutique des textes religieux et phénoménologie contemporaine
Traduction philosophique et circulation conceptuelle entre langues arabe et européennes
Dialogue islamo-judéo-chrétien et comparatisme théologique
Choix de publications récentes
“Duality in Arabic Thought: Reading Moussa Wehbé through the Concept of the Muthannā”, Journal of World Philosophies, 2026 (à paraître).
« في فلسفة المثنّى – دراسة تأسيسيّة » (La philosophie du duel – étude fondatrice), Al-Ādāb, 2025.
« الضجر وسؤالُه عند هايدغر-ماذا لو كانت العربية مفتاح الألمانيّة إلى الميتافيزيقا» (La question de l’ennui chez Heidegger – l’arabe comme clef métaphysique de l’allemand), ʿIlm al-Mabdaʾ (علم المبدأ), 29 août 2025.
في تطوّر الواقعانيّة عند هايدغر (Sur l’évolution de la facticité chez Heidegger), Dar El Machreq, 2025.
Phénoménologie de la terre : repenser l’appartenir, Paris, SynapsLab, 2026.
« اللَّاأرخيَّة – نحو مصطلحٍ جديد (la-arkhiyya) » (La-arkhiyya – vers un nouveau concept philosophique en arabe), Al-Machreq, 2024.
Contribution à l’Encyclopaedia Arabica (الموسوعة العربية) (Encyclopaedia Arabica), entrée « Existentialisme », 2026.