La parution du « Manifeste pour une littérature-monde en français » dans les colonnes du journal Le Monde le 16 mars 2007 marque un moment-charnière ; contestant la distinction entre littératures française et francophone, les signataires entendaient placer toute la littérature de langue française sous le signe d’une ouverture multiforme au monde. Cette étude porte sur l’inscription de la littérature contemporaine de France dans le processus de mondialisation et de décloisonnement à la fois institutionnel et culturel à partir de l’échantillon significatif que constitue l’œuvre d’Olivier Rolin, auteur dont les livres, par ailleurs beaucoup traduits, constituent autant d’explorations géographiques et historiques du monde, d’expressions d’un nouveau cosmopolitisme, de recherches de nouvelles formes romanesques qui accueillent une réflexion sur le monde actuel. Cette étude suit trois axes. D’abord, l’articulation socio-historique du rapport entre littérature française, littératures francophones et littérature-monde. Ensuite, la définition d’une poétique du roman-monde à partir des textes d’Olivier Rolin. Enfin, à travers une approche culturelle et discursive, la définition du cosmopolitisme qui est en jeu sur le fond d’une identité occidentale, européenne et républicaine en devenir.