Recherche

THEMYS (Théologie patristique et mystiques rhénans)

Coordination: Marie-Anne Vannier, Jacques Elfassi

Historique

Les deux équipes : « Théologie patristique et Antiquité tardive » et l’équipe de recherche sur les mystiques rhénans : ERMR (créée à l’université de Strasbourg en 1992) ont été particulièrement actives, chacune dans leur domaine, lors des précédents contrats (Encyclopédie S. Augustin, Paris, Cerf, 2005 ; Encyclopédie des mystiques rhénans, Paris, Cerf, 2011…).

L’AERES, lors de sa visite d’évaluation du Centre Écritures (2012) ayant mis l’accent sur la nécessaire convergence de ses programmes a amené à une articulation entre ces deux équipes qui ont déjà réalisé un certain nombre de colloques sur des thématiques convergentes : La Trinité chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues (27-28.2.2008)- Les Pères et la Trinité (18-19.11.2009) ; La création chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues (18-19.3.2009)- La création chez les Pères (1-2.10.2008) ; La christologie chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues (17-18.3.2010)- La christologie chez les Pères (17-18.11.2010). Ces colloques ont permis de voir ce que les mystiques rhénans ont emprunté aux Pères de l’Église et comment ils ont repensé leur apport pour dégager leur originalité (ce qui a déjà donné lieu à un certain nombre d’études : Eckhart, lecteur d’Origène, d’Augustin, de Jean Cassien…). Plusieurs membres du centre Écritures ont participé aux deux programmes. Même les chercheurs qui ont participé à un seul des programmes ont pu, à l’occasion, s’intéresser à l’autre domaine : Jacques Elfassi, par exemple, a établi un lien possible entre la mystique rhénane et le succès d’Isidore de Séville dans l’Allemagne tardo-médiévale.

Problématique générale

L’axe THEMYS (Théologie et mystique, Théologie patristique et mystiques rhénans) réunit théologiens, philologues, littéraires, philosophes, historiens… autour de deux grands domaines : la patristique et la mystique rhénane. Afin d’éviter tout anachronisme (la fin du Moyen Âge ne saurait être étudiée de la même façon que l’Antiquité tardive), ces deux champs doivent être explorés de manière distincte, mais l’axe THEMYS a pour vocation de souligner des points de convergence entre eux, tant sur le plan de la méthode (dans l’édition de textes) que sur le plan thématique.

Mots clefs : théologie – patristique – mystiques rhénans – édition critique – judaïsme – Écritures- exégèse – herméneutique - iconographie – philosophie – mystique – patrimoine - réception.

• Thématiques transversales : Judaïsme et christianisme chez les Pères et chez les mystiques rhénans.
• Les commentaires de la Genèse chez les Pères, les mystiques rhénans et Nicolas de Cues.

Théologie patristique et Antiquité tardive

En lien avec les autres équipes de patristique, travaillant Irénée, Origène, Ambroise, Augustin, Isidore de Séville…, nous avons pour objectif : de réaliser des éditions de textes, de dégager l’apport théologique des textes patristiques en des commentaires substantiels, d’élaborer des études individuelles ou collectives sur la portée et le contexte de ces écrits…

• Grands thèmes théologiques : L’équipe s’intéresse à la réception des livres bibliques dans le judaïsme et surtout dans le christianisme ancien, à l’histoire de l’interprétation des Écritures et à leur réception, ainsi qu’au développement dogmatique qui en a résulté.
• Études sur des auteurs précis (éditions, traductions, commentaires, colloques) : Irénée (deux colloques organisés par Agnès Bastit, actes à paraître) ; Origène ; Fortunatien et Chromace d’Aquilée (dont Agnès Bastit prépare la traduction en « Sources chrétiennes »),  Ambroise, dont Gérard Nauroy coordonne une nouvelle édition de la correspondance, qui doit paraître dans « Sources chrétiennes » ; Augustin ; Isidore de Séville, dont Jacques Elfassi prépare une nouvelle édition des Sentences pour « Sources chrétiennes ».

Les mystiques rhénans : Textes, théologie, influence

De manière unique en France, et en lien avec les groupes internationaux de recherche : la Meister Eckhart Gesellschaft, l’Eckhart Society, l’Institut für Cusanus Forschung, la Cusanus Hochschule…, nous travaillons à :

1) Mettre en évidence le rôle d'Eckhart et de Tauler à Strasbourg et dans la région et constituer un fonds iconographique sur la mystique rhénane. Celui-ci est en cours de publication.

2) Mieux faire connaître l'œuvre des mystiques rhénans, en réalisant des traductions de leurs œuvres (et de celles qu’on vient de redécouvrir : les Questions parisiennes, en particulier), de manière à les rendre accessibles, de mettre en place des outils performants, comme la numérisation de manuscrits (déjà effectuée avec la BNU de Strasbourg), la réalisation d'une Encyclopédie, avec les deux Anthologies qui la complètent…

3) Dégager l'apport théologique spécifique de la mystique rhénane et son actualité, sans oublier ses sources patristiques.

Étude comparée des spiritualités et de leur apport théologique.