Alejandra Pizarnik et Paris : Imaginaires, intertextes, langue française
Colloque international
École normale supérieure de Paris
45-46 rue d’Ulm, 75005 Paris
Organisation : Hélène Davoine, Valentina Litvan
Conseil scientifique : Nora Catelli, Sergio Delgado, Mariana Di Ciò, Anahí Mallol, Julio Premat, Graciela Villanueva
Lien d’accès : https://univ-paris8.zoom.us/j/4347808032
ID de réunion : 434 780 8032
VENDREDI 23 SEPTEMBRE
École normale supérieure – Salle Cavaillès (45 rue d’Ulm)
14h30 : Accueil des participant.e.s
14h45 : Hélène DAVOINE, Université Paris Nanterre et Valentina LITVAN, Université de Lorraine : mots d’ouverture
Conférence inaugurale
15h : Jacques ANCET, traducteur d’Alejandra Pizarnik et poète : « Une mélodie brisée »
Première session – L’EXIL DE LA LANGUE
Modération : Hélène DAVOINE, Université Paris Nanterre
16h : Anahí MALLOL, Universidad de la Plata : « Alejandra Pizarnik: el exilio de la lengua »
16h20 : Luciana ALONSO, Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis : « La création-recherche d’un langage chez Alejandra Pizarnik »
16h40 : Temps d‘échange
17h-17h30 : Pause café
Deuxième session – USAGES DE LA LANGUE FRANÇAISE
Modération : Valentina LITVAN, Université de Lorraine
17h30 : Fernando COPELLO, Le Mans Université : « Noche y erotismo en un poema francés de Alejandra Pizarnik: “Le sexe, la nuit” »
17h50 : Delicia CEBRÍAN LÓPEZ, IES Infanta Elena : « Entre-deux: en el riesgo del sentido, en la otredad de la lengua »
18h10 : Raphaëlle HÉROUT, Université Rennes I : « La langue étrangère comme possibilité de l’intime »
18h30 : Temps d‘échange
19h : Cocktail
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
École normale supérieure – Salle de Conférence (46 rue d’Ulm)
10h : Accueil des participant.e.s
Troisième session – RELECTURES FRANÇAISES DANS LES DERNIERS TEXTES
Modération : Edgardo DOBRY, Universidad de Barcelona
10h30 : Julio PRIETO, Universidad complutense de Madrid : « El eros de lo ilegible: apuntes sobre obscenidad y glosolalia (Pizarnik, Bataille, Barthes) »
10h50 : Valentina LITVAN, Université de Lorraine : « Del milagro fonético a la catarsis judía: ecos de Artaud en La bucanera de Pernambuco o Hilda la polígrafa »
11h10 : María José BRUÑA BRAGADO, Universidad de Salamanca : « La bucanera de Pernambuco o Hilda la polígrafa: experimentación formal, abyección grotesca y humor en Alejandra Pizarnik » (à distance)
11h30 : Federica ROCCO, Università di Udine : « Queer Bathory o de la disidencia sexual en La Condesa sangrienta de Pizarnik »
11h50 : Temps d‘échange
12h30-15h : Déjeuner
Quatrième session – DÉAMBULATIONS PARISIENNES
Modération : Sergio DELGADO, Université Paris-Est Créteil
15h : Ludmila BARBERO, Universidad de Buenos Aires : « Una mirada a París desde la alcantarilla: los “cuartos propios” de Alejandra Pizarnik » (à distance)
15h20 : Santiago HAMELAU, Universidad Católica Argentina : « Pizarnik y el cine: películas parisinas de 1959- 1962 en sus Diarios »
15h40 : Monica ELISEI, Universidad complutense de Madrid : « Alejandra Pizarnik en París: más allá de cualquier zona prohibida » (à distance)
16h : Temps d‘échange
16h30-17h : Pause café
Cinquième session – VIE ET LITTÉRATURE : AU-DELÀ DU MYTHE
Modération : Mariana DI CIÒ, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
17h : Pilar LÓPEZ, Universidad Nacional de Rosario : « Salvar la experiencia : alusión y suspensión del sentido en Árbol de Diana » (à distance)
17h20 : Edgardo DOBRY, Universidad de Barcelona : « Posteridades posibles de Pizarnik (o: contra el maldito mito) »
17h40 : Temps d‘échange Clôture
18h : Mariana DI CIÒ, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 : « Pizarnik y París: algunos apuntes para un “pentagrama callejero” »