Lire et étudier (avec) la Bible en langue française
Jeudi 20 mars 2025
Matinée : Poser le cadre historique
10h : plénière Martine Jey : La place des textes bibliques dans l’enseignement au XIXe siècle
11h15-12h30 :
Sarah Scholl : La Bible, un livre comme les autres ? La naissance de la critique historique au XIXe siècle et ses incidences dans l'enseignement
Michaël Devaux : Julien Bezard et l’usage laïque la Bible en sixième
Déjeuner
Après-midi 1 : Le recours aux arts picturaux
Olivier Millet : Bible, littérature et images : la Bible entre intertextualité, intermédialité et transmédialité
Isabelle Saint-Martin : La Bible entre texte et image, quelle place dans l’enseignement des faits religieux ?
Après-midi 2 : Traduction/médiations/formations
Claire Placial : Étudier la Bible en traduction : quel impact du choix des versions françaises du texte sur la didactique ?
Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond : ‘La’ Bible et ses médiations : un paradigme pour enseigner la littérature ?
Anne-Catherine Baudoin : La Bible rue d’Ulm : une présence anormalement inférieure
Vendredi 21 mars 2025
Matinée 1 : Perspectives étrangères et points de comparaison
Amna Chouika : Le paradoxe de la médiation : enseigner la bible dans le contexte de l'enseignement du français en Tunisie
Vanessa Patigny et Geoffrey Legrand : L’utilisation des textes bibliques au cours de religion catholique en Belgique
Matinée 2 : Spécificité du Nouveau Testament
Valentin Decloquement : Séculariser sans désacraliser ? Le Nouveau Testament, grand absent de l’histoire littéraire grecque
Julien Dubruque : Nouveau Testament et histoire sacrée en cours de latin, de grec et de « culture de l’Antiquité »
Déjeuner
Après-midi 1 : Retour d’expériences. La Bible, un texte fondateur comme les autres ?
Edith Maillot : Enseigner la Bible comme un texte sacré ou comme un intertexte ?
Benoit Mounier : Abraham à la croisée des monothéismes
Dominique Ranaivoson : La Bible, L’Odyssée et les 1001 nuits : Défense et illustration de la légitimité en série
Après-midi 2
Conférence plénière
Sylvie Parizet : Place de la Bible dans la recherche et l'enseignement en Littérature comparée : bilan et perspectives à partir de l’expérience de La Bible dans les littératures du monde"
DINER DU COLLOQUE
Samedi 22 mars 2025
Matinée 1 : Retours d’expérience dans l’enseignement secondaire
Guillaume Dubois et Thomas Sénard : Un temps pour s’interroger : l’Ecclésiaste en contexte scolaire
Philippe Lechermeier : Présentation de Une bible (Philippe Lechermeier et Rébecca Dautremer)
Matinée 2 : Retours d’expérience dans l’enseignement supérieur
Véronique Beaulande-Barraud : Enseigner la (les) « culture(s) biblique(s) » dans les licences de Lettres et sciences humaines : principes et retour d’expérience
Eric Benoit : L’enseignement de la Bible à l’Université dans les cursus de Lettres et Sciences humaines
Déjeuner
Table ronde avec la participation d’enseignantes de français de l’Académie de Nancy-Metz, encadrée par Isabelle Bellucci, IA-IPR
Comité scientifique de l’évènement scientifique :
Claire PLACIAL (UL IUF Junior)
Magalie MYOUPO (UL)
Alain BRUNN (Inspecteur général de l’éducation, du sport et de la recherche)
Laurent HUSSON (INSPE de Lorraine)
Isabelle SAINT-MARTIN (EPHE)