Éditer, traduire et commenter Martianus Capella
Journée d’étude organisée par Jean-Baptiste Guillaumin (Sorbonne Université, EA 4081 « Rome et ses renaissances » / IUF) et Jean-Frédéric Chevalier (Université de Lorraine, EA 3943 « Écritures »)
Mardi 15 mai 2018
Sorbonne Université, Maison de la Recherche (28 rue Serpente, 75006 Paris), salle 001
9h45 : Accueil des participants
10h15 : Présentation de la journée
I. Le point sur les travaux en cours
10h30 : Lucio Cristante (Università di Trieste) : « Tracce di tradizione precarolingia? »
11h : Jean-Frédéric Chevalier (Université de Lorraine) : « ‘Vertex Aonidum uirens corollis’ (II, 119) : remarques sur la tradition manuscrite du De nuptiis Philologiae et Mercurii »
11h30 : Ireneo Filip (Università di Trieste) : « Compilatore e traduttore : il problema delle fonti artigrafiche (Libro VI) »
12h30 : Déjeuner
14h : Vanni Veronesi (Università Ca' Foscari di Venezia) : « Glosse o immagini del testo : i disegni nella tradizione manoscritta delle Nuptiae »
14h30 : Jean-Baptiste Guillaumin (Sorbonne Université) : « Quelques remarques sur les sources du livre VIII »
15h15 : Pause
II. Perspectives et travaux à venir
15h30 : Table ronde rassemblant des éditeurs et traducteurs des Noces de Philologie et de Mercure (modérée par Jean-Frédéric Chevalier et Jean-Baptiste Guillaumin) avec la participation de Lucio Cristante, Barbara Ferré, Ireneo Filip, Jean-Yves Guillaumin, Elisabeth Piazza, Vanni Veronesi