Afrique – Brésil
Daniel Delas2017
Afrique – Brésil
Textes réunis par Daniel Delas
La traite des esclaves et l’histoire de leur vie sociale et culturelle ont été vues en France à partir de la France ; et, comme l’esclavage en tant que tel n’a pas existé sur le territoire hexagonal, le regard est resté extérieur. Ce dossier « Afrique / Brésil » propose un autre angle d’approche, provenant d’un pays à la fois colonisé et colonisateur, où les afrodescendants des esclaves ont développé et développent une culture originale. Est évoquée en parallèle la relation avec le Brésil de quelques écrivains francophones impor-tants, antillais comme africains.
Salut au Brésil !
La littérature afro-brésilienne
Antonio Olinto et le négrisme brésilien (Luiz Henrique Silva de Oliveira)
Le roman afrobrésilien, hier et aujourd’hui (Eduardo de Assis Duarte)
Deux romancières afrobrésiliennes : Conceição Evaristo et Ana Maria Gonçalves (Ineke Phaf-Rheinberger)
La littérature afro-française et le Brésil
Tierno Monénembo ou la filiation littéraire (Sami Tchak)
Ouidah-Bahia. De la post-mémoire au théâtre mémoriel (Yves Chemla)
Brésil rêvés, Brésil réel
Écrivains voyageurs français du 20e siècle au Brésil
(Daniel Delas)
Césaire et le Brésil (Daniel Delas)
Damas et le Brésil (Lilian Pestre de Almeida)
Saudades : le Brésil de Sony Labou Tansi (Nicolas Martin-Granel)
La Guerre des anges de José Eduardo Agualusa : une espérance désillusionnée (Anne Begenat-Neuschaefer)
À propos de…
Penser et écrire l’Afrique aujourd’hui, dir. Alain Mabanckou
Comptes rendus
Notes bibliographiques
ISSN 0769-4563