Mes transes à trente ans (Escapade ruandaise)
Saverio Nayigiziki. Texte intégral, établi et présenté par Jean-Paul Kwizera2009
474 pp.
Plusieurs années avant la publication de L'Enfant noir par Camara Laye, - oeuvre souvent considérée comme le premier roman autobiographique francophone en Afrique -, Saverio Nayigiziki rédigeait Mes transes à trente ans, long récit de sa vie, de ses amours et de ses tourments.
L'ouvrage jugé exceptionnel par un jury littéraire en Europe, ne fut à cette époque publié que sous une forme raccourcie, sous le titre Escapade ruandaise. C'est qu'on n'attendait pas alors, de la part d'un auteur africain, ni un texte si long, ni une plongée si profonde dans les méandres d'une consience individuelle. On en attendait encore moins des perspectives si modernes sur la vie sociale de son pays, que le protagoniste de cette fiction voyageuse parcourt en tous sens ; il en explore toutes les frontières, géographiques, morales, existentielles, culturelles ; il en sonde les solidarités, à l'heure où, le Rwanda se prépare aux grandes mutations que constitueront la fin d'une période mandataire et ensuite l'indépendance nationale.
Pérégrin inlassable, amoureux hésitant, figure d'inquiet, Justin est une figure saisissante de la modernité.
Couverture: "La mission de Rulindo", © revue Grands Lacs, p. 88, 1939