Les péchés innombrables de Richard Ford, et quelques autres
Textes réunis par Gérald Préher et Brigitte Zaugg2008
346 pp.
Dans l'Amérique pécheresse telle que la décrit Richard Ford, les couples se font et se défont et l'adultère court en fil rouge au milieu d'une "multitude de péchés". Lancés dans une quête éperdue du bonheur - un droit inaliénable, avec la vie et la liberté, dit la déclaration d'indépendance - hommes et femmes cherchent à rétablir un contact, un partage, qu'ils ont égaré le long des rails rectilignes de leur vie trop bien rangée, mais se perdent plus souvent qu'ils ne se (re)trouvent; pour certains même, la mort est au rendez-vous.
Les contributions, en anglais et en français, réunies dans ce volume - qui comprend également un entretien inédit avec l'auteur - étudient principalement les nouvelles rassemblées dans A Multitude of Sins. Études thématiques ou micro-lectures, toutes font ressortir la maîtrise dont Richard Ford fait preuve lorsqu'il s'agit de décrire le malaise de la société américaine et la détresse de ces êtres en mal d'amour.
Couverture: © Brigitte Zaugg et Nathalie Guthorel