Cécile Élisa Ngo Mode
Mme Dominique RANAIVOSON Université de Lorraine Directrice de thèse
M. Robert FOTSING MANGOUA Université de Dschang Co-directeur de thèse
Mme Sylvie FREYERMUTH Université du luxembourg Rapporteure
Mme Christine DOUXAMI Université Franche-Comté Rapporteure
Mme Kathie BIRAT Université de Lorraine Invitée
Mme Elena DI PEDE Université de lorraine Invitée
L’influence générale du texte biblique dans les sociétés humaines est illustrée d’une manière particulièrement nette par les œuvres littéraires qui l’ont relayée. Nous nous intéresserons à l’interprétation et à l’adaptation qui est faite de la thématique et des images propres au texte biblique dans la fiction romanesque. En outre, il s’agira pour nous de comprendre aussi quelle est l’ambition des auteurs dans la transposition du texte biblique dans le texte littéraire. Pour mener à bien cette étude, nous avons porté notre choix sur les trois premiers romans de deux auteurs féminins. Il s’agit de Toni Morrison, avec L’Œil le plus bleu, Sula et Le Chant de Salomon, et de Leonora Miano, avec L’Intérieur de la nuit, Les Aubes écarlates et Contours du jour qui vient. Outre la méthodologie de la littérature comparée, nous adopterons, concernant les mythes et les intertextes bibliques, les méthodes mythocritiques, intertextuelles et thématiques.