WATIER Louis

Statut
ATER
Responsabilités pédagogiques
  • 2018-2019 ATER (section 9), Université de Lorraine
  • 2017-2018 ATER (section 9), Université de Reims Champagne-Ardenne
  • 2015-2016 ATER (section 10), Université Paris-Sorbonne
  • 2012-2015 Doctorant contractuel, Université Paris-Sorbonne
Responsabilités administratives
  • Membre du CRLC EA 4510 Sorbonne Universités
  • Membre de SEPTET / SoFT (Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction / Société Française de Traductologie).
  • Membre de la SFLGC (Société Française de Littérature Générale et Comparée).
  • Direction de la revue Épreuves.
CV en téléchargement
Domaines de recherche
  • Traduction fictive/pseudo-traduction
  • Histoire des traductions
  • Formes et théories du roman
  • Histoire du livre
  • Dynamique des topoï littéraires
Autres Publications
  • « L’invention romanesque du manuscrit lacunaire : fiction philologique, innovations typographiques », Actes du 40e congrès de la SFLGC, Amiens, 26-28 novembre 2015, Bibliothèque comparatiste, sur le site de la SFLGC, 2018, p. 58-66.
  • « À l’encre sympathique. Pseudo-traduction et histoire littéraire », Canadian Review of Comparative Literature, vol. 44, no 4, décembre 2017, p. 755-768.
  • « “La mode était alors que ces sortes d’ouvrages ne devaient pas être originaux...” La traduction fictive : motifs d’un topos romanesque », Interférences littéraires/Literaire interferenties, no 19, novembre 2016, p. 139-154.
Axe de recherche du laboratoire
Axe 2 - PATMOS
Section CNU/CNRS/Autre
Section 09 - Langue et littérature françaises