Domaine de recherche, publications :

Agrégée de lettres modernes (Concours externe, 2017)

Chargée d'enseignement au sein du Département de Lettres modernes (Metz / Nancy)

Activités scientifiques & associatives

- Présidente de l'association des doctorant.e.s ICIDoc'

- Représentante élue des doctorants auprès du Conseil de l'Ecole Doctorale HN-FB

"Le comique, ce "tragique vu de dos" : approche comparée du grotesque dans des romans africains et india-océaniques contemporains "
Marion Ott
Nom (lien)
Directeur(s) de thèse
Dominique Ranaivoson (UL)

Domaine de recherche, publications :

Parcours
· Intertextualité et métadiscours dans Verre cassé d'Alain Mabanckou (rapport de licence de lettres modernes, Université Omar Bongo, Libreville-Gabon, 2008, dir. Fortunat Obiang-Essono).
· Intertextualité et métadiscours dans L'Errance de Georges Ngal et Verre cassé d'Alain Mabanckou (mémoire de maîtrise de lettres modernes, Université Omar Bongo, Libreville-Gabon, 2009, dir. Steeve Renombo Ogoula).

Domaine de recherche, publications :

Études de philologie romane à Bruxelles et Louvain, professeur dans l'enseignement secondaire supérieur à Bruxelles, ensuite assistant à l'Université Catholique de Louvain (Unité de Littérature française moderne, puis Unité de Théorie littéraire et littérature comparée). Docteur en Philosophie et Lettres. Travaille ensuite à l'Université de Bayreuth au titre de chercheur invité (SFB Identität in Afrika), puis comme enseignant C3 et C4 a.i (Romanistik / Komparatistik). Ensuite chercheur à l’Université d’Anvers (UIA).

Domaine de recherche, publications :

Après des études de droit, d'histoire et de sciences religieuses, Erick Cakpo embrasse la carrière d'enseignant et exerce pendant plusieurs années dans le second degré. Il a obtenu son doctorat en sciences des religions (2012) à l'Université de Strasbourg et enseigne depuis 2013 l'histoire des religions à l'Université de Lorraine, à Metz.

Il s'intéresse aux phénomènes d'hybridité culturelle dans les religions, notamment à travers les productions artistiques.

"L'écrivain africain et la réécriture de l'histoire après 1960 : entre volonté d'une conscience nouvelle et positionnement dans le champ littéraire "
Hance Wilfried Otata
Nom (lien)
Directeur(s) de thèse
Dominique Ranaivoson
Composition du jury
Composition du jury proposé 
Mme Dominique RANAIVOSON Université de Lorraine Directeur de these
M. Didier NATIVEL Université de Paris 7 - Diderot Rapporteur
M. Anthony MANGEON Université de Strasbourg Rapporteur
Mme Charlotte LACOSTE Université de lorraine Examinateur

 

Date et heure de soutenance
Lieu de soutenance
Ile du Saulcy, UFR Arts, Lettres & Langues, bâtiment A, salle 208
Résumé

L’étude porte sur le rapport entre la littérature et l'histoire, plus précisément sur l'irruption de l'histoire en littérature. En effet, au regard de certaines fictions on constate que le fait historique vient nourrir le contenu des textes. En d'autres termes, le fait historique devient un réservoir dans lequel les écrivains vont puiser la matière de leurs oeuvres. C'est le cas pour Combat de nègre et de chiens de Bernard-Marie Koltès, qui nous replonge dans les temps de la colonisation, de La condition humaine d'André Malraux, qui s'inspire de la révolution de la classe ouvrière chinoise, de Bug Jargal de Victor Hugo, qui établit un rapport avec la révolution des esclaves à Saint-Domingue, etc. Toutefois si on s'accorde sur le principe que le texte littéraire puise dans l'histoire, au regard des oeuvres qui viennent d'être énumérées il est évident que la matière historique peut être exploitée à des fins diverses. Ainsi on peut s’interroger sur les motivations des auteurs qui puisent dans le passé.

On rapportera cette problématique aux écrivains africains d’après 1960. On s'interrogera sur les effets escomptés par ces auteurs qui ont recours à l'histoire, sur leurs résultats. L’exploration du passé, qui leur permet de se positionner, est un prétexte, un moyen pour eux de se forger une nouvelle conscience. Dans leurs oeuvres, la dimension historique sert à formuler de nouvelles approches sociopolitiques, à critiquer l’ordre établi, à élaborer des visions non encore explorées, à concevoir différemment le rôle et la place de l’écrivain dans le champ littéraire. C’est le statut d’écrivain qui est ainsi redéfini.

"Périodiques culturels et structuration du champ : le cas de Peuples noirs, peuples africains (1978-1991) "
Milunda Kombila
Nom (lien)
Directeur(s) de thèse
Pierre Halen (UL)
Composition du jury
M. Pierre  HALEN Université de Lorraine Directeur de thèse
Mme Florence PARAVY Université Paris Nanterre Examinateur
M. Xavier  GARNIER Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Rapporteur
M. Papa  SAMBA DIOP Université Paris-Est Créteil Rapporteur

  

Date et heure de soutenance
Lieu de soutenance
UFR ALL - Salle A208 - Campus Saulcy Metz
Résumé

Ce travail se situe dans un double cadre de recherche : d’une part, l’étude du rôle des périodiques culturels dans la structuration globale des champs littéraires à l’époque contemporaine ; d’autre part, l’analyse historique du cas particulier des littératures africaines en France et de leur positionnement pendant la période considérée, à partir de l’hypothèse de l’existence du sous-champ parfois appelé « Afrique-sur-Seine » (Cazenave, 2003). Le corpus de base est constitué par la revue Peuples noirs, peuples africains (1978- 1991). À la fois politique et littéraire, ce périodique se positionne comme le porte-parole des peuples africains. On s’interrogera sur la capacité de ce périodique à se faire une place dans le champ français et d’en changer les règles, à partir d’une position dominée et selon les procédures d’émergence ou d’entrance déjà étudiées par ailleurs, le plus souvent pour des oeuvres ou des auteurs, mais aussi pour des domaines articulés au sein d’un (poly)- système. L’analyse consistera en l’étude de ce périodique. Dans un premier temps, on examinera ses collaborateurs, ses réseaux de lecteurs et ses appuis institutionnels. On analysera ensuite ses contenus et enfin sa politique éditoriale. Dans la mesure du possible, nous essaierons également d’exploiter les archives disponibles. À titre d’hypothèse, nous envisagerons aussi une comparaison, qui sera plus ou moins développée au cours de notre travail, avec les périodiques concurrents de l’époque, comme Présence africaine.

"Le marché du livre africain et ses dynamiques littéraires. Le cas du Cameroun "
Raphaël Thierry
Directeur(s) de thèse
Pierre Halen, François Guiyoba
Composition du jury
  • Xavier GARNIER, professeur des Universités, université Paris 3, rapporteur du jury
  • Anthony MANGEON, professeur des Universités, université de Strasbourg
  • Jean-Yves MOLLIER, professeur des Universités, université de Versailles-Saint-Quentin, rapporteur du jury
  • Luc PINHAS, maître de conférences, université Paris 13
  • François GUIYOBA, maître de conférences HDR, université de Yaoudé 1 (Cameroun), co-directeur de thèse
  • Pierre HALEN, professeur des Universités, université de Lorraine, directeur de thèse
Date et heure de soutenance
Résumé

À partir des années 1980, des groupes industriels internationaux entrent dans le capital de maisons d’édition du Nord. C’est le début de ce que l’on appellera la globalisation du livre. Face à la crainte de l’uniformisation des productions éditoriales, on observe l’émergence de réflexions et de projets autour de la biblio-diversité. C’est notamment dans cette dynamique que le marché du livre africain se structure en réseaux pour favoriser la diffusion, la distribution et la coédition de ses productions. Dès la fin des années 1990, la recherche universitaire s’intéresse de plus en plus à l’arrière-plan des oeuvres littéraires africaines. Derrière chaque ouvrage se situent des institutions, des économies, des stratégies d’auteurs, etc., qu’il est important de prendre en considération. Ce travail s’intéresse d’abord à la relation de la production littéraire africaine avec le marché global du livre. Dans un second temps, notre recherche étudie le cas du marché du livre camerounais et sa cohérence en tant que système éditorial participant à l’économie littéraire nationale, sous-régionale et internationale.

Abstract:
Since 1980, international industrial firms enter North publishing houses’ capital. This was the beginning of what is called book globalization. That process raises a standardization fear of published material; it also involves the emergence of thoughts and projects concerning bibliodiversity. In that context, African book’s market has been structured in different kind of networks with the goal of sustaining its diffusion/distribution. On the end of the nineties, scholar researches increase their interest for African literature production’s background. Behind each book, we find institutions, economies, authors’ strategies, which are important to take in account. In this present work, we will consider the relations between African literary productions and Global book’s market. Secondly, our work will focus on Cameroonian book’s market as an editorial system, and will question its participation to the economy of literature at national, regional and international scales.
Keywords: publishing, literature, globalization, bibliodiversity, system, Cameroon
 

"L'entrance des écrivains africains et caribéens dans le système littéraire francophone. Les œoeuvres d'Alain Mabanckou et de Dany Laferrière dans les champs français et québecois "
Gaël Ndombi-Sow
Directeur(s) de thèse
Pierre Halen
Composition du jury
  • Romuald FONKOUA, professeur des Universités, université Paris 4, rapporteur du jury
  • Bernard MOURALIS, professeur des Universités, université de Cergy-Pontoise, rapporteur du jury
  • Dominique RANAIVOSON, maître de conférences HDR, université de Lorraine, membre du jury
  • Pierre HALEN, professeur des Universités, université de Lorraine, directeur de thèse
Date et heure de soutenance
"Le théâtre congolais contemporain édité en langue française. Contenus idéologiques "
Namupot Mas Mumbal'lkie
Directeur(s) de thèse
Pierre Halen, Rombaut Mimbu Ngayel (cotutelle)
Composition du jury
  • Antoine LEMA VA LEMA, professeur, université pédagogique nationale de Kinshasa (République Démocratique du Congo)
  • Bertin MUSWASWA MAKOLO, professeur, université de Kinshasa (République Démocratique du Congo)
  • Robert MONDO, professeur, Institut supérieur pédagogique de Kinshasa (République Démocratique du Congo)
  • Dominique Ranaivoson, maître de conférences HDR, université de Lorraine
  • Lye Mudaba YOKA, professeur, Institut national des Art de Kinshasa (République Démocratique du Congo)
  • Rombaut MIMBU NGAYEL, professeur, université de Kinshasa (République Démocratique du Congo), co-directeur de thèse
  • Pierre HALEN, professeur des Universités, université de Lorraine, directeur de thèse
Date et heure de soutenance